نسیم تغییر
 
راه می‌افتم از مسکو
تا پارک گورکی
در حالی که گوش به نسیم تغییر سپرده‌ام
 
شب تابستانی اوت
سربازان در گذرند
در حالی که گوش به نسیم تغییر سپرده‌اند
 
جهان دارد نزدیک می‌شود
می‌پنداشتی آیا
که می‌توانیم ما مثل برادر، نزدیک باشیم به یکدگر
 
آینده در هوا موج می‌‌زند،
می‌توانم همه‌جا حس‌اش کنم
درحالی که با نسیم تغییر می‌شکفد
 
مرا با خود به جادوی لحظه ببر
در شبی افتخارآمیز
هنگام که نسل فردا رویا می‌ورزد
در نسیم تغییر
 
از خیابان می‌گذرم
خاطرات دور
برای همیشه در گذشته دفن گشته‌اند
 
نسیم تغییر، مستقیم
به صورت زمان می‌وزد همچو بادی توفانی
که ناقوس ‌آزادی را
برای آرامش ذهن به صدا در می‌آورد
 
بگذار بالالایکای تو بخواند
آنچه را گیتار من می‌خواهد بگوید.

 

 

 

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world closing in
Did you ever think
That we could be so close,like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change

Chorus:
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever

I fallow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

The wind of change blows straight
Into the face of time
Like a stormwind that will ring
The freedom bell for peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me

 

منبع: دویچه وله

 

نوشتن نظر

نام: ایمیل:  ارسال نکردن نظر جدید به ایمیلارسال کردن نظر جدید به ایمیل عنوان:

mahyar   |2009-11-12 12:56:56 omg man ba in ahang asheghe guitar barghi shodam zibatarin ahangi ke tahala to omram shenidam Wind Of Change boodeh mersiiiiiii

سینا   |2009-11-12 13:27:33 این آهنگ بی‌ نظیر، کاش کی‌ من ساخت بودمش